[汉化应援] 雨音と自動人形 結 [ver1.1][两个人汉化]

如樱飘梦

                               
登录/注册后可看大图

游戏简介
中文译名为：雨音和自动人形

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

平台: Web、PC
游戏类型: 一般向けAVG
游戏引擎: ティラノビルダー
游玩人数: 1
发行日期: 2021-08-29
售价: 免费
开发: datchi

---

故事介绍：

廃線となったバスの待合所で盲目のアンドロイドは今日も待ち続けている。
疫病の蔓延により人類が減少し、文明は衰退、人々はアンドロイドの支えにより辛うじて秩序を保っていた。
盲目のアンドロイドのアヤと封じ屋の男が出会ったことから始まる閉じた世界の物語。

---

汉化相关：

引用
《两个人汉化》 雨音と自動人形 汉化补丁发布！

                               
登录/注册后可看大图

【中文化】


翻译：一之上调和


校对：一之上调和


程序：无限缤纷


测试：nya、五浦汇前人、无敌的一姬、illumination


精神支持：梨々


制作：《两个人汉化》


【汉化感言】


一之上调和：免费的同人ADV作品，配音配乐完整，你玩一个垃圾galgame商业作，不掏钱你有道德包袱，掏了钱你有经济负担。虽然这个同人作它不能冲，但叙事可比太多商业作优秀了，2个小时不到的时间，一个好故事，还是挺值得的，毕竟人家作者用爱发电，起码非常明确地知道自己想要讲什么，他身上只有能否讲好的负担，就结果而言，这一作讲得还不错。


无限缤纷：惹啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，这该死的女仆，会抽烟就多抽点！！！

---

游戏内截图：

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

---

                               
登录/注册后可看大图

已打【两人汉化】2024.3.11发布的《雨音と自動人形 結》汉化补丁

❏更新记录：
2024.3.13已重压更新完毕v1.1版
修复了直接跳转第三章显示日文的问题，正常流程游玩的玩家可以选择性下载，旧补丁对整体没有影响
备注

解压密码：@vieira

qiuyeqiong

666